La cadarma que llee

172-196

Pónense contentos Raquel y Vidas col dineru
Porque, demientres vivieren, dambos diben ser ricos.
Raquel va besa-y la mano a Mio Cid:
“¡Oi Batallador, norabona ciñisti espada!
Coles de Castiella pa u la xente foriato.
Asina ye’l to destín, grandes son les tos ganancies,
Una túnica colorada, morisca y apreciada,
Cid, bésote la mano, prestaríame de regalu.”
“Encantáu”, dixo’l Cid, “tomo nota.
¡Si te la traigo d’allá, bien; sinón, garres de les arques monedes pa mercala.”
Nel mediu’l palaciu estendieron una alfombra;
Sobro ella, una sábana de filo mui blanca.
De primeres, echaron de golpe trescientos marcos de plata;
Violos don Martín, ensin cuntalos los garraba;
Los otros trescientos n’oru-y los pagaben.
De la que fixo esto, vais oyer lo que falaba:
“Oi don Raquel y don Vidas, nes vueses manes tán les arques;
Yo, que vos consiguí esti negociu, bien merecía unes calces.”
Raquel y Vidas foron aparte:
“Deámos-y un buen regalu, ca él mos consiguió esti negociu.
Martín Antolínez, burgalés famosu,
Merécestelu, queremos date un bon regalu
Col que pueas mandar facer calces y una rica túnica y un bon mantu.
Dámoste de regalu trenta marcos;