miércoles, 27 de marzo de 2019






226-260


Espidióse esti home tan sensatu en fechos como en pensamientos. Suelten les riendes y aguiyen. Dixo Martín Antolínez:
 
-Voi dir a ver a la mio muyer pa tar con ella a soles y desplicá-y lo que tien de facer. Dame lo mesmo que’l rei me quite les pertenencies. Taré contigo enantes que salga’l sol. 
 
Tornaba Martín Antolínez pa Burgos y mio Cid aguiyó pa San Pedro de Cardeña a toa espuela colos caballeros que tan al so gustu lu atienden. Apriesa canten los gallos queriendo resgar l’amanecer. Cuando’l bon Batallador llegó a San Pedro, l’abá don Sancho, cristianu del Creador, rezaba maitines; ellí taba doña Ximena, con cinco ames de provechu, rogando a San Pedro y al Creador:
 
-Tu, que a toos guíes, ampara a mio Cid el Batallador.
 
Picaben a la puerta; supieron la noticia. ¡Dios, qué allegría llevó l’abá don Sancho! Con llumes y candeles foron rápido al corral. Reciben con gran gociu al que norabona nació.
 
-Doi gracies a Dios, mio Cid –dixo l’abá don Sancho-; pos qu’equí te veo, doite agospiu.
 
Dixo’l Cid:
 
-Gracies, señor abá; quedo mui satisfechu. Ocúpome yo de la comida pa los míos. Sicasí, voi date cincuenta marcos por acoyenos camín del estierru; dóblotelos si sobrevivo. Nun quiero causar gastos nel monasteriu. Equí tienes cien marcos p’atender a doña Ximena. Mira esti añu por ella, poles sos fíes y poles ames. Dexo dos fíes bien pequeñes: acuéyeles en brazos; déxoles en tos manes, abá don Sancho. Protéxeles a elles y a mio muyer. Si la despensa queda vacia o mengua, abastezla, que yo asina te lo mando: por cada marcu que gastes, cuatro-y voi dar al monasteriu.



No hay comentarios:

Publicar un comentario